# Zahlungsanweisung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 10541
Beschreibung
Der Bankbeamten Aurelios Sarapion wird angewiesen, auf das Konto des Exegetes Aurelios Ophellios 10 Talente zu überweisen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02828/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 25,3 x 10,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18509" xml:lang="en">
<date>AD277/8</date>
<placeName>Oxyrhynchus</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><supplied reason="lost"> Αὐρηλίῳ Σα</supplied>ρ<supplied reason="lost">α</supplied>
<lb n="2" break="no"/>πίωνι <app type="editorial"><lem resp="BL 1.93"><choice><reg>τραπεζίτῃ</reg><orig>τραπ<supplied reason="lost">εζ</supplied>είτῃ</orig></choice></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>α<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></rdg></app> χαίρειν.
<lb n="3"/>καλ<supplied reason="lost">ῶς</supplied> ποιήσεις με<supplied reason="lost">τ</supplied>αβαλὼν
<lb n="4"/>τ<supplied reason="lost">ῷ</supplied> παρὰ σοὶ ἐν Ὀξυ<supplied reason="lost">ρυ</supplied>γχείτῃ Αὐ
<lb n="5" break="no"/>ρηλίῳ Ὀφελλίῳ ἐξηγητῇ Ὀξυ
<lb n="6" break="no"/>ρυγχειτῶν ἀνθʼ ὧν ἔσχον παρʼ αὐ
<lb n="7" break="no"/>τοῦ ἐν Ἑρμο<supplied reason="lost">υ</supplied>πόλει ἀργυρίου και
<lb n="8" break="no"/>νοῦ νομίσματος ταλάντων δέκα,
<lb n="9"/><expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="10">ι</num>, τὰ ἴσα τοῦ ἀργυρίου τάλαντα <supplied reason="lost">δ</supplied>έκα <num value="10"/>
<lb n="10"/>πλήρης ἀριθμοῦ καὶ μὴ <choice><reg>αὐτὸν</reg><orig>αὐτ<unclear>ὼ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied></orig></choice> κα
<lb n="11" break="no"/>τάσχῃς· τὴν δὲ ἐπιθήκ<unclear>η</unclear>ν ταύ
<lb n="12" break="no"/>την μοναχήν σοι ἐξεδόμην
<lb n="13"/>ἰδιόγραφόν μου καὶ κυρία ἔστω καὶ
<lb n="14"/>ἐπερωτηθεὶ<supplied reason="lost">ς</supplied> ὡμολόγησα.
<lb n="15"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="3">γ</num> τοῦ κυρίου ἡμῶν Μάρκου
<lb n="16"/>Αὐρηλίου Πρόβου Σεβαστοῦ
<lb n="17"/>Τῦβι <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="18"/><app type="editorial"><lem resp="BL 7.18">σημ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost" cert="low">σί</supplied><unclear>α</unclear><certainty match=".." locus="value"/></lem><rdg>σημε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr>ι</abbr></rdg></app> ἐν Ὀξυρυγχείτῃ
<lb n="19"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.93"><abbr>ἐπι<unclear>ζ</unclear></abbr></lem><rdg>ἐπὶ <expan>Α<ex>ὐρήλιον</ex></expan></rdg></app> Σαραπίωνα διαστολέα. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 277-278 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18759) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1510494)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02828/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1064/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510494&resolution=superImageResolution#5430268